Welcome to our website! Frank-Menchise.com

Benvenuti al mio sito Web! Frank-Menchise.com 

This is THE ITALIAN PAGE, of my website, Frank-menchise.com, publishing, his life story and his writing works, starting with, "The duty of any human being", since these are my beliefs about life, so, I will try to fulfil them in my writings, if I can.  Now, this the Italian page, to move to another page click on the links at to top of the page.  

WELCOME TO THE ITALIAN PAGE.

I am creating this ITALIAN PAGE, written in English and Italian, because I am an Italian as well as an Australian, so, some of my friend followers are Italian. Now, because some of them don't know English well enough, I am going to publish a few of my best articles with a translation beside the original English, so, most of this page will be divided it two columns, one English, and the other in Italian. Let us hope that the computer, lets me do it. 

The translation from English to Italian, it is not going to be a translation word for word, but what the text would mean according to my own explanation.   

BENVENUTI NELLA PAGINA ITALIANA.

Io sto creando questa pagina italiana, scritta in inglese e italiano, perché io sono un italiano e` sono anche un australiano. Percio`, alcuni dei miei amici sono italiani. Ora, perché alcuni di loro non conoscono l'inglese abbastanza bene, ho l'intenzione di pubblicare alcuni dei miei migliori articoli con una traduzione accanto l'originale inglese, così, la maggior parte di questa pagina sarà divisa in due colonne, una inglese, e` laltra italiana.  Speriamo che il mio computer me lo fa fare.  


 The duty of any human being.

Dear readers, I would like to write the story of my life, in some articles, but before starting to write this article of our lives, let me just say, what are my visions of our lives, and what each one of us should aim to do to achieve idealistic level, to do our duty and be in good citizen. Now, below here we are writing what we believe we should do, and why we should do it. However, what is written here was written for the future betterment of all humanity, starting with this article, the duty of every human being.

Because, this could or should be the duty of every human being

We have reason to believe that each of us has a story to tell, that would be the story of our lives. As we do this, we will also be able to contribute to the Betterment of all mankind, because this could or should be the duty of every human being, even if that contribution is a small contribution, because that's as much as we can contribute personally. Anything that we can help would be gratefully accepted by the community.

Now, if we are really willing to contribute must contribute; It doesn't have to be a great contribution, because we can only contribute according to our own efforts, and the understanding of the situation before us; This doesn't have to be money, land or other assets that we have, if we don't have enough for ourselves, however this is not the only thing that is necessary in life, but if you can afford to do so, you will be welcome by the community. You see, one of the best ways to contribute to the Betterment of all mankind is to return what you have learned from life, so that humanity would be able to use and improve the situation by using what we've learned in our lives

You see, wisdom is the accumulated human knowledge that helps humanity to improve, then the best contribution that a person can give is to share the knowledge of which he/she has acquired during their life, it may be that knowledge, and this is one reason why I am writing these articles. Because I personally think that this would be the duty of every human being and at the same time I feel that I can contribute something, because I learned many things during my life and I would spend my accumulated knowledge to my readers, if I find the way to do it.

After explaining what the main subject is in this article, now I need to say that this page is going to be mainly used as an index to explain what we are going to write in our Web pages, and to explain to all our readers how to navigate this website. With this article, I hope to fulfil my duty as a human being, as I explained above. There will be much more to say, but everything will be explained as we continue to write, starting from next page. I'll start from the beginning", where we continue to write about the duty of every human being.

Now let me repeat the installation of this website is an introduction to my articles I am writing about my life, and my story including the town where I was born. Then I'm going to write some DIY articles about brickwork, and after we will write also other webpages, which speaks of our new theory of religion, hoping that the public is interested in knowing how I see these religious things.

(Note. This is the original English text, with a few exceptions. The translation beside is not a word for word translation, but it is a translation that is trying to keep what it all could mean. I hope I have explained my point of view clear enough.)


IL dovere di qualsiasi essere umano.

Cari lettori, io vorrei scrivere la storia della mia vita, in alcuni articoli, ma prima di iniziare a scrivere questi articoli della nostra vita, lasciatemi dire, quali sono le mie visioni della nostra vita, e anche cosa ogniuno di noi dovrebbe mirare a fare per raggiungere in livello idealistico, per fare il nostro dovere e essere in buon citadino. Ora, qui-sotto stiamo scrivendo cosa crediamo che dovremmo fare, e perché dovremmo farlo. Comunque, ciò che è scritto qui è stato scritto per il futuro miglioramento di tutta l'umanità , a partire con questo articolo, il dovere di qualsiasi essere umano.

Perche, questo potrebbe o dovrebbe essere il dovere di ogni essere umano

Abbiamo ragioni di credere che ogniuno di noi habbiamo una storia da raccontare, che sarebbe la storia della nostra vita. Mentre facciamo questo, saremo anche in grado di contribuire al miglioramento di tutta l'umanità, perche` questo potrebbe o dovrebbe essere il dovere di ogni essere umano, anche se questo contributo è un piccolo contributo, perche` questo è tanto quanto siamo in grado di contribuire personalmente. Qualunque cosa che siamo in grado di contribuire dovrebbe essere accettata dalla comunità con gratitudine.  

Ora, se siamo davvero disposti a contribuire dobbiamo dare il nostro contributo; non è necessario che sia un grande contributo, perché noi possiamo solo contribuire secondo i nostri propri mezzi, e la comprensione della situazione davanti a noi; questo, non deve necessariamente essere denaro o altri beni terrestri che possediamo, se non abbiamo abbastanza per noi stessi, comunque questa non è l'unica cosa che è necessaria nella vita, ma se potete permettervi di farlo, sarai benvenuto da parte della Comunità. Vedete, uno dei modi migliori per contribuire per il miglioramento di tutta l'umanità è di restituire ciò che avete imparato dalla vita, in modo che l'umanità sarebbe in grado di utilizzare e migliorare la situazione utilizzando quello che abbiamo imparato nella nostra vita.  

Vedete, la sapienza, è la conoscenza umana accumulata che aiuta l'umanità a migliorare, quindi il contributo migliore che una persona può dare è di condividere la conoscenza di che lui/lei ha acquisito durante la loro vita, può essere che la conoscenza, e questo è uno dei motivi per cui sto scrivendo questi articoli. Perché personalmente ritengo che questo sarebbe stato il dovere di ogni essere umano e allo stesso tempo mi sento che posso contribuire con qualcosa, poiché ho imparato molte cose durante la mia vita e vorrei passare le mie conoscenze accumulate ai miei lettori, se trovo il modo in cui farlo.

Dopo aver spiegato che cosa il soggetto principale è in questo articolo, ora ho bisogno di dire che questa pagina sta per essere usata principalmente come un indice per spiegare ciò che ci accingiamo a scrivere nelle nostre pagine Web, e per spiegare a tutti i nostri lettori come navigare questo sito Web. Con questo articolo spero di compiere il mio dovere come un essere umano, come ho spiegato sopra. Ci sarà molto di più da dire, ma tutto sarà spiegato come noi continuiamo a scrivere, a partire da pagina successiva "Cominciamo dall'inizio", dove stiamo continuando a scrivere circa il dovere di ogni essere umano.

Ora permettetemi di ripetere nuovamente l'installazione di questo sito Web, è un'introduzione per i miei articoli che sto scrivendo sulla mia vita, e la mia storia includento il paese dove sono nato. Poi scriveremo alcuni DIY articoli circa muratura in mattoni, e dopo scriveremo anche altre pagine Web, che parla della nostra nuova teoria religiosa, sperando che il publico e` interessato a sapere come io vedo queste cose religiose.

FROM ITALY TO AUSTRALIA. DALL'ITALIA ALL'AUSTRALIA 

  Welcome, you are invited, to read about our amazing real life stories.

FROM ITALY TO AUSTRALIA

These are real life stories that we are going to tell here. There are three main issues that we would like to write in this site:

(One) this site, http://frankmenchise.com, in this site, we want to write the story of my life, we would like to tell you about the town where I have come from and the ways  how we used to live in those times over there; perhaps it could be useful, if we would compare them to the ways that we are living today.

(Two) about migrating to Australia, and the building work I did in Australia.

Some of the work I did in Australia is written on this site,

http://diybrickwork.com,

We have written diybrickwork, in the hope that it could be useful to our readers, if our readers want to do some building work themselves, because, they can learn some useful things, if they read what has been written. 

(Three) Finally, in my old age I have written a few articles about religious beliefs, most of them are written in http://manneedsgod.co.uk, They are my philosophy of life and how I see religious issues. You might call these religious writings, an invention of my mind; but this is how I see religions, they are, or could be, all an invention of our mind.  

Benvenuti, siete invitati a leggere, le nostre storie vere, della nostra vita.
DALL'ITALIA ALL'AUSTRALIA
Queste sono le storie vere della nosra vita, che ci accingiamo a raccontare in questo sito.

Ci sono tree temi principali che vorremmo scrivere in questo sito. 

(Uno) questo sito:

http://frankmenchise.com

In questo sito, noi vogliamo scrivere la storia della mia vita,

noi vogliamo raccontarvi circa il paese da dove sono venuto e i modi di vivere; cioe`, come eravamo abituati a vivere in quei tempi laggiù. Forse puo essere utile, se noi possiamo confrontarli ai modi che stiamo vivendo oggi.


(Due) sulla migrazione in Australia e il lavoro di costruzione che ho fatto in Australia

http://diybrickwork.com


Noi abbiamo scritto diybrickwork con la speranza che puo essere utile ai nostril lettori, se essi vorrebero fare alcuni lavori di costruzione loro stessi, poiche` possono imparare quelche cosa di utile, se leggono quello che abiamo scritto. 


(Tre) Infine, nella mia vecchiaia, ho scritto alcuni articoli su credenze religiose, la maggior parte di essi sono scritti in,

http://manneedsgod.co.uk


Questi sono la mia filosofia della vita e di come io vedo questioni religiose. Ora, queste scritture religiose, si protebbero chiamare, un'invenzione della mia mente; ma questo è come io vedo le religioni, esse sono, o potrebbero essere, tutta un'invenzione della nostra mente.  



THE ENGLISH COLUMN

LET ME START TELLING YOU THE STORY OF MY LIFE

Dear readers, what we are going to write here is only the beginning of some of our best articles, if you want to read the entire article, you need to click on the links therein. We have written many articles and we are going to try to paste most of their links in our site somehow.

LA COLONNA ITALIANA

LASCIATEMI COMINCIARE A RACCONDARE LA STOTIA DELLA MIA VITA

An old man life story

An old man life story

Click edit above to add content to this empty capsule.

Let me welcome you to my life story.

Dear readers, this article could have been two articles, because this is: An old man life story and includes also the duty of any man; and now let us begin with,

An old man life story

Let me tell you a story, which will take you to another place and to another time, at the time when I was a young kid and my mother or my grandma in the evening would tell me a story just to keep me happy and go to bed and sleep.

Oh my god! What did I say? I want to tell you fairy tales that the elders of my time were telling me when I was a young kid; no, sorry my dear readers I have made a mistake and I apologize, because, you see today I don’t remember much about those stories that the elders of my time were telling me, even though those stories seemed very interesting to us kids then.

Now, I need to tell you that in those times mothers and grandmothers had always a story to tell the kids, it was the only way to keep us kids quiet as there was no TV and most time not even a radio for miles, the only news in those times were in the newspapers, if one could borrow it from somebody that could afford to buy it, the rest of the news were the local news that the people of the town would tell each other, so that they would know what was happening around them, so people would pass them around by word of mouth. Anyhow the stories that these old ladies would tell us were as good as any other story, and if the famous Brothers Grimm had known them they would have written them in their stories book. The Annotated Brothers Grimm : Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

Here I would like to point out that a lot of things have changed since I was a kid, but I still remember lot of things that I would like to tell you, so let me go on. Now that I happen to be talking about the mothers and grandmothers of those times, I would like to add how they worked hard to keep kids quiet in those times, we will come to talk about my life story soon, as soon as I finish telling you this old fact of life; because here I would like to add something else that today does not happen anymore in the western world, I am saying the western world because what these old ladies were doing then might still be done in very backward countries today one can never know; I can just imagine that there might still be a few places where progress as not taken place, and therefore people are still using those skills that their forbears have used for centuries or even thousands of years.

Anyhow let me describe to you what these old ladies did to put a child to sleep, they would take the child in their arms sit on a sturdy chair and sing a lullaby while they were rocking the chair until the child would go to sleep, or do the same thing by putting the child in a rocking cradle and rock the cradle and sing a lullaby, those times were a lot harder than today for young mothers as you can see for yourself, not only they had to look after the child, but they had also wash everything by hand as there were not any washing machine, or any throw away paper devises that would keep the child clean, so, they had to rely or their skills that they had picked up from their elders and work hard to keep things going properly.

Today is a lot easier for a young mother, because of the washing machine and other things that make life less stressful, even singing lullaby is gone out of fashion, perhaps it is because there is so much music songs and everything else around us, so, singing lullaby is out of fashion, and for this reason you cannot hear any mother singing their lullaby to their child in any town, I guess that even in the country outside towns they don’t sing anymore, it is the sign of the time people are not born singers, those young mothers were singing then because they had to, it was their job to keep their children quiet even if their singing was out of tune as long as their child was satisfied. You see children are attention seeker and they were happy as long as they knew that there was somebody looking after them, and to hear their mother singing to them and rocking them would satisfy them and fall asleep. Anyhow this is how it was done in those old days.

Readers please note, this article has been translated in Italian, but the translation is not word for word, it is more like what it means, and it is more in line with how an Italian would say it.

An old man life story

Storia della vita di in vecchio

Permettetemi di darvi il benvenuto alla storia della mia vita.

Cari lettori, questo articolo poteva essere due articoli, perché questa storia della vita di un vecchio, comprende anche il dovere di ogni essere umano.

Ma ora cominciamo con,

La storia della vita di in vecchio

Click edit above to add content to thisLasciatemi raccontare una storia, che ci porterra in un altro luogo e in un altri tempi, a quei tempi quando ero un ragazzino e mia madre o mia nonna la sera mi avrebbe reccondato una storia solo per tenermi felice per andare a letto a dormire.

Oh mio Dio! Che cosa ha detto? Vorrei raccontarvi favole che gli anziani dei miei tempi mi reccontavano quando ero un ragazzino; No, mi dispiace miei cari lettori ho commesso un errore e mi scuso, perché, vedete oggi non mi ricordo molto di quelle storie che gli anziani del mio tempo mi raccontavano, anche se quelle storie sembravano molto interessante per noi bambini allora.

Ora ho bisogno di dire che in quei tempi le madri e le nonne avevano sempre una storia da raccontare per i bambini; questo era l'unico modo per tenere i bambini tranquilli, perche non c'era ancora la TV, e per la maggior parte a quei tempi non cera neanche una radio per ascoltare, l'unica notizia in quei tempi erano sui giornali, se uno potrebbe prendere in prestito da qualcuno che puo permettersi di comprarlo , il resto delle notizie erano le notizie locali che la gente dell paese o città si avrebbe raccondato a vicenda, in modo che sapessero quello che stava accadendo intorno a loro stessi. Comunque, le storie che queste vecchie signore (mamme e nonne) raccontavano erano buone come qualsiasi altra storia, e se i famosi fratelli Grimm avevano conosciute li avrebbero scritto loro nel loro libro di storie. (Con annotazioni fratelli Grimm: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm)

Qui vorrei far notare che un sacco di cose sono cambiate da quando ero un ragazzino, ma ricordo ancora molte cose che vorrei dirvi. Ora qui mi capita di parlare per le madri e le nonne di quei tempi, e` mi piacerebbe aggiungere come hanno lavorato sodo per tenere i bambini tranquilli in quei tempi. Comunque, qui vorrei aggiungere una cosa che oggi non succede piu` nel mondo occidentale, sto dicendo al mondo occidentale perché quello che stavano facendo queste nostre vecchie signore, potrebbe ancora essere fatto in molti paesi arretrati oggi, uno non può mai sapere; Posso solo immaginare che ci potrebbero essere ancora pochi posti dove progresso non e` ancora avvenuto e quindi quella gente sta ancora utilizzando quelle capacità che i loro antenati hanno usato per secoli o addirittura migliaia di anni.

Comunque, lasciatemi descrivere quello che queste vecchie signore fanno o facevano per mettere un bambino a dormire, cominciano a prendere il bambino in braccio,  si sedono su una sedia robusta e cantano una ninna nanna, mentre loro stessi si dondolano con la sedia fino a quando il bambino si addormenta, o fanno la stessa cosa, mettono il bambino in una culla a dondolano la la culla mentre cantano una ninna nanna. Possiamo dire che quei tempi erano molto più difficili rispetto ad oggi, specialmente per le giovane mamme come si può vedere in persona. In quei tempi non solo hanno dovuto prendersi cura del bambino, ma hanno anche dovuto lavare tutto a mano, perche non c'era ancora la lavatrice, o pannolini di carta che si buttano via una volta usati, per tenere il bambino pulito, quindi, queste mamme hanno dovuto fare affidamento su le loro competenze, che essi stessi avevano imparato dai i loro anziani, e hanno dovuto lavorare sodo per mantenere le cose come si deve correttamente.

Oggi è molto più facile per una giovane madre, perche ce` la lavatrice e altre cose che rendono la vita meno stressante. Anche cantare la ninna nanna è andato fuori moda, forse è perché c'è tanta musica canzoni e tutto il resto intorno a noi, quindi, cantare la ninna nanna è fuori moda, e per questo motivo le mamme non si sentono cantare la loro ninna nanna al loro bambini in qualsiasi città , Credo che anche nei paesi fuori città non cantano più. Questo e` il segno dei tempi che viviamo, molte persone non nascono cantanti, e` quelle giovane madri che cantavano allora, hanno dovuto cantare, perche era il loro lavoro per mantenere i loro figli tranquilli, anche se il loro canto era fuori tono, questo era abbastanza purché il loro bambino era soddisfatto. Vedete i bambini cercano l'attenzione e sono felici se sanno che c'e qualcuno che si prende cura di loro, e quando sentono la loro madre cantare a loro e` dondarli sono soddisfarli e si addormentano. Comunque questo è come si faceva in quei vecchi tempi. Oggi e` tanto piu` facile, come abbiamo detto.

A man life journey

A man life journey

This article can be said that is a man life story or journey

Welcome to our article number 3, a man life journey

Dear readers, this hub or article is the continuation of our last article called; ‘An old man life story’, but we had to modify its name because every article needs to have a title of its own; having done that now let me welcome you to this hub called a man life journey; ‘a man life journey’ is going to be the continuation of the story of my life of course, so you are all invited to read our articles as we have said before and you can browse and read these articles for as long as you like, because that is the reason that I am writing them.

We believe that we can tell you our life story, and we will tell our life story, because every one of us has a story to tell about our own life, we are not the only one to say that as you know, because there are people that are doing this very same thing; so we hope that our life story would be interesting enough for our readers. You see even very simple life stories sometimes could be interesting enough to hear, because they have their own merits, even if it is a simple life story, just like my life story. These are a couple of links that I found on the Internet to check them out and see, what other people think about this life story issues;

Everyone Has a Story to Tell - Goins, Writer ,

You are a storyteller, and you have a story worth telling. - Get Storied, anyhow let us go on with our own life story.

----------

But, I have to say that I am not a scholar or a trained writer, therefore, here I may have some writing concerns because, as we have said already we are writing our own life story, now, because real life stories are usually boring, we hope that somehow we would be able to interest you without boring you too much, because I don’t want to embellish my life story at all if possible, as I am going to write my own life story just the way that I have lived it starting from when I was very young. Therefore, I hope that I would be able to write my life story clear enough for my readers to understand it easily, you see, today there is a great difference in life style, therefore it would be easy to misunderstand the situation, for this reason we need a good description that is able to highlight the difference between how life was then in those old times and how life is now; here I should add that this is very important to note for comparison sake, because this is one of the reason why I am writing my life story, since one would like to note between today life style and the old time life style, anyhow let us start telling you what we are going to tell you in my real life story.